大统新闻信息网

我所结识的德国朋友,文王德亮

533e6bc5f22b44c0a670a0ad90f6970e

我的两个德国朋友是Humayer和Schneider。我从未去过德国,但有两个德国朋友。这是一件有趣的事情,也是一件幸事。

那是在1995年8月,我的工厂正在开发和生产环保设备和洗涤设备的自动控制系统。根据省机械部门的部署通知,一个月后,两名德国专家将来我厂教授和交换对口技术。那时,我是总工程师办公室的主任,负责涉外活动的整个接待安排。最初,这些是我的工作,但令人头疼的是在哪里找到德语翻译?我先去市政府外事办公室,不!再次去正常的学校,仍然没有!看到专家们的到来,我比“火锅上的蚂蚁”更加焦虑。就在我无处可去的时候,我的头被打破了,转移出现了:我的一位朋友,淮北日报《北方周末》的编辑告诉我他的同学正在学习德语!这正是“打破铁鞋的无辜之地,它不费吹灰之力”!

两名德国专家,一名是环境工程师,名叫Humayer;另一位是一位名叫Schneider的微电子工程师。他们两个的到来正是在雪中。我们安排了两名同一职业的工程师相互联系,学习和交流。

超过二十天过得很快。当我分开的时候,我以为每个人都会送他一对芜湖铁画,“欢迎来到松树”,这对表达安徽文化或中国名片都很有意义。但是寻找淮北的大小商店,没什么。最后决定做出改变,给两个德国朋友各自赠送四个相同意义的礼物:一套“中国民歌经典”VCD光盘,一个是我的书法作品 - 草堂唐诗王伟的“渭城曲/送元”呃西安,一个是朱文的印章,刻在上面,另一个是中国瓷器“滴滴观音”。我请翻译告诉他们,光盘上录制的歌曲都是中国最经典的民歌和民间音乐;“鼓励君主制造一杯酒,西方是无缘无故”的深刻含义,中国印度的作用及其独特的美学意义;特别是表达“中国”的瓷器滴落的观音,带回来给他们带来好运,他们无法自拔。为了准备这些礼物,我也掀起了大脑,遍布整个城市这几件廉价的礼物充满了浓厚的中国文化,这使得它们成为现实两个人用欧洲人独有的蓝眼睛看着我,握紧我的手,并且长时间拒绝放松它们。友谊充满了言语。

虽然时间已经过去了20多年,但这里仍然有一件小事让我记忆深刻。他们的住宿安排在市政府的接待处香山宾馆。我负责每天收取班车。除了早餐和晚餐,中午还有价格实惠且美味可口的特色餐点和中国品牌的啤酒,他们称赞“好”。每次你没有吃完饭,他们都会把它装回房间,晚上待在那里吃,然后喝点水。出乎意料的是,这实际上是发达国家工程师的简单生活习惯!当我和翻译谈论这件事时,我总觉得“不雅”。两位德国朋友说“不,不”!让译者告诉我,这些饭菜都是浪费的;然后他们都吃完了,没有健康盲点;他们在德国,每日的饭菜都是这样对待的,非常正常。从这个角度来看,真正不雅的是我们小小的富人和安全的东道主。不禁让人感到敬畏,并有很多想法。

第二年,他们再次来到中国,但他们没有去淮北,但他们特地派人去了300多公里,这给我带来了德国着名的日耳曼人民的着名古典音乐CD和帕克圆珠笔。不同的国家,不同的文化和不同的项目表达了相同的仪式和真诚的友谊。到目前为止,它仍然让人感觉良好并且喜欢它们。

6f078bdab26e43d68a6bf6b68b98f4f0

王德良先生

[作者]王德良,中国民间摄影家协会会员,国家一级摄影师,淮北市诗社会员,淮北作家协会会员,现任中国民族摄影家协会摄影部主任。风网。 1984年,他开始涉足电影摄影。他的作品先后《经济日报》,《中国有色报》,《中国机电报》,《中国煤炭报》,《中国人口报》,《山西日报》,《南方日报》,《安阳日报》,《海南儋州日报》,《北方周末》,《徐州日报》,[0x9A8B ],《珠城周末》,《淮南日报》,《铜陵日报》和许多其他报纸和杂志被选中。在企业改制之前,多年来一直是大型国有企业国内外工业产品博览会的总体规划。它被《淮北日报》和中国青年新闻学院淮北分校的摄影班导师聘为特别摄影记者。 30多年来,他参加了省内外多种不同类型的摄影比赛,他的作品多次获奖。

孙凯潘