大统新闻信息网

续写传奇or自打脸?真“狮”版《狮子王》究竟给迪士尼带来了什么

  作者/君言

  1995年7月15那一天,似乎是一个无与伦比的暑假,但在中国电影市场悠久的历史中,这一天具有划时代的意义 - 迪士尼动画电影《狮子王》在中国大陆上映,总票房4130万。

目前看这个数字可能并不奇怪,但在当时总票房9.5亿元的环境下,中国大陆发行的第一部好莱坞动画片《狮子王》无疑成为煽动心态的典范。中国电影观众杠杆:儿童动画可以看到这个吗?

回顾过去,动画版本在大陆发布的时间比北美晚一年(1994年6月15日)。 24年后,即7月12日(动画版本发布日期后3天,但遗憾的是先生的仪式无处可放),真人电影版《狮子王》领先于中国的北美周。经过24年的野蛮增长,中国电影市场使中国大陆观众成为世界上第一批与辛巴一起回归这片土地的人。

然而,累积了24年的“狮子王情结”带来了像波浪一样的高期望。果然,在零点首映之后,这股高度期望的浪潮已经岌岌可危。

THELIONKINGisadisaster . thisisthecreativelybankruptworkofastudioeatingitselfalive.itdoesn'tfeellikearemakesomuchasaphotorealisticsnufffilm。

翻译:《狮子王》这是一场灾难.这是一个吃掉自己的创意破坏项目的电影工作室。它看起来不像是翻拍,而是像真正的杀戮电影。

“《狮子王》没有必要采用实时版本”,不良评论的焦点不一致。 “例如,如果你看一下《动物世界》的人声配音版本”,你举起它之后,你就会把葫芦舀起来。

由于抗天空视觉效果技术,Simba,Mufasha和Knife与真正的狮子无限接近,真正的狮子在自然界中唱歌《哈库那玛塔塔》,或者悲伤并指责他父亲的死亡。它确实有一些哀悼。

那么,迪士尼制作真正的“狮子”版本《狮子王》的含义是什么?真的只是炒冷餐,消费经典?

技术永远是第一位的,“因为我们可以”

真正的“狮子”版本是自迪斯尼官方宣布真人版《狮子王》以来的流行口号。毕竟,每个人都知道《奇幻森林》中有一个人物角色,《狮子王》的“真人”在中国语境中。

这部电影的liveactionfilm的官方定义是“一种使用摄影而非动画的电影形式。”有趣的是,电影导演Jon Feiru是钢铁侠司机和保镖Happi所熟知的行业歌手,他在接受采访时说:“在《狮子王》,没有什么真的存在。没有工作室,没有角色,没有动作捕捉,没有传统意义上的数码相机。“

Jon使用游戏引擎Unity创建场景,使用关键帧为角色建模,然后以他的摄影导演,特效艺术家和场景设计师以VR的形式输入电影场景,就好像在播放“RPG电影”一样。做一个游戏。“而这个游戏,只有成功,没有失败。

前所未有的摄影方法使视觉效果团队必须在电影制作的早期阶段加入制作。制作特效《狮子王》的公司被提名为奥斯卡《X战警:逆转未来》,《银河护卫队》和《火星救援》,最后以《奇幻森林》返回小金仁的MPC(MovingPictureCompany)。为了恢复非洲大陆的真实景色,2017年初,MTV的视觉特效总监Adam Waddz和包括艺术总监和摄影导演在内的13位艺术家前往肯尼亚开始探索之旅,观察景观,天气和电影。每只动物带回超过12.3TB的图像数据。

通过这些全面的实地调查数据,这部电影构建了几乎可以实现纪录效果的场景和人物。除了通过电脑特效完成电影的场景和人物外,虚拟演播室中的幻灯片和摇臂都可用,因此相机呈现的最终画面与现实拍摄没有什么不同。对于迪士尼来说,“我们能做到”显然比其他原因更好。

完全基于CG技术的“现实生活中的电影”提醒人们Jon的预测:“更多的电影将用CG技术取代真正的动物,这将带来更多的艺术创作。空间也避免伤害动物和人类.CG生物正在变得越来越普遍。现场CG电影和动画电影之间的界限很快就会消失。“但这与真实电影的意义是否相反?”

狮子被称为所有非洲人,“因为我们关心”

无论有多少观众感到不清楚,电影的基石始终是故事。《狮子王》早在24年前,无数观众就证实了这个故事的确立。迪士尼在“与时俱进”的道路上比其他任何人都更远。

现场版《狮子王》除了使用Mufasa的声音,还有伟大的James El Jones,其他配音阵容。演唱成人辛巴的唐纳德格洛弗出演了隔壁的卢卡斯电影《游侠索罗:星球大战外传》,并在汉索罗失去了千禧年。 Han Solo的岳父是Das Vader,也是詹姆斯厄尔琼斯配音的“银河祖父”。所以有以下的秆:

它真的是一个迪士尼宇宙,一切都有一个交集。

配音阵容几乎完全被取代并不是坏事,新的声音将为角色带来新的活力。例如,英国天才喜剧演员约翰奥利弗取代英国天才喜剧演员的“大牛”罗文阿金森,并称为王国顾问沙祖。两种不同的喜剧风格使得Shazu成为荣耀王国中唯一的喜剧,拥有两种英国幽默 - “憨豆先生”和“Oli Goose”。

为了配合非洲草原的背景,这次迪士尼将非洲裔美国演员作为所有狮子的声音。你不得不钦佩迪士尼,即使在所有非裔美国人配音卡的狮子组中,也不要忘记最初的心脏,坚持找到一个英国非洲裔美国人来配合这个反派。令人遗憾的是,被称为迷人恶棍的Chevat Egafort在模仿动画刀“铁叔叔”Jeremy Irons的途中失去了自己。 Chevat的声音太高而且很薄,但为了配合莎士比亚小人的阴沉声音,很难减小音量。可能是这条声音线不习惯,刀是第一个成为天堂之歌的角色。《BePrepared》在实时版本中,我删除了一半。不仅如此,我还删除了逐步踩烟的步骤mv。很可惜。

同样令人遗憾的是Beyonce女士,她是成年娜娜的代言人。 Beyonce作为这首歌的歌手,声音太明显了,所以Nana的每一句话都像Beyonce通过面对未来女王的慷慨演讲。在《CanYouFeelTheLoveTonight》的新版本中,Beyonce的咏叹调太强大,导致唐纳德的声音背景,这也是一个歌手。这也是迪斯尼最近“女性人物的崛起”的主题。

过于逼真的视觉效果将主角提升到真实动物的水平,而配音仍然在两部不同的动画电影和真人电影之间犹豫不决,而一些声控卡斯完成任务。其他人,主角的声音似乎与真人版本相比,明显低于表达张力的动画版本,因此上面提到的观众眼中的“僵硬”成为必然结果。

然而,观众是最难取悦的朋友。他们嘲笑这些动物太真实无表情,同时指责动画中删除粉碎歌舞表演的现场版本。上面提到的mv步进点mv就是其中之一。小欣巴与动画版有不同的颜色,以摆脱Shazu和其他动物唱《IJustCan’tWaitToBeKing》并唱歌手《哈库那玛塔塔》。也许作为一部真人电影,找到“促进故事表达情感”和“真实动物行为”之间的平衡是最大的问题。

情感核心依旧,“因为我们喜欢它”

这种动画形式的魅力在于解放人类无限的想象力。它可以让玩具变得活跃起来,成为保护孩子的英雄,或者让非洲大草原的狮子表演《哈姆雷特》。这些故事的幻想色彩和现实生活中电影中固有的自然属性显然都在北方,所以我们围绕着开场问题展开。迪士尼的真实版本《狮子王》是什么意思?

除了歌曲和舞蹈部分必须做出接近现实的折衷之外,现场版本《狮子王》还有其他变化。当穆法萨访问辛巴王国时,他提到“国王不拥有他的臣民,而是保护他们”;娜娜的离去增添了一个激动人心的时刻,她从未考虑过自己的安全。我只想找到荣耀之地的营救;刀之所以讨厌Mufasha,加上他对Sala Bi的爱的起源,回应了《哈姆雷特》老国王的阴谋.

而这部电影中最可爱的连蛋,提到了隔壁《美女与野兽》剧组,虽然只唱了上半部分的句子,但它可以被认为是一种让人微笑的微笑。

时代之轮正在向前推进,电影不仅是博君的娱乐产品,也是传播思想的沃土。政治观点,性别意识,甚至恶棍的恶棍都可以给观众留下一丝荣耀。穆法萨仍然是明智而勇敢的好国王。辛巴仍然是经历过痛苦和失落的小王子,最后承担了沉重的负担。地球的荣耀仍然处于无尽的生命周期中。

正如Jon Feiru所说:“我们会尽力通过各种方式触动观众。”因此,即使您没有被真实版本《狮子王》所感动,您也想回家后重读动画版本,也许这是您在电影院看过的第一部电影。也许你看完光盘后会对它感到震惊.所以也许现场版本已经完成了它的使命。